余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年江南app体育官方下载,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【理响中国】强化科技教育和人文教育协同在哪下载安装?思想的力量往往具有摧毁性好用吗?
作者: 夏洁玛 2024年10月26日 14:32647.83MB
查看843.12MB
查看81.6MB
查看649.84MB
查看
网友评论更多
633施晶程l
成都一代驾凌晨遭暴力殴打?警方通报♰⛜
2024/10/26 推荐
187****386 回复 184****7002:许昕确实太全面了🚲来自乐山
187****851 回复 184****4309:Moonvy 月维设计素材周刊 第 136 期🔗来自阜阳
157****2558:按最下面的历史版本🚋☙来自集宁
7180宁志烁395
邓炳强:香港部分年轻人以为内地很落后,最后发现自己是“港灿”🏟⚘
2024/10/25 推荐
永久VIP:一年退货5.3万亿,卖家生意还能怎么做?!🔇来自大同
158****777:《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《在文艺工作座谈会上的讲话》📩来自景德镇
158****150 回复 666🌠:离谱!裁员裁出新高度了。。🎧来自无锡
477左磊融yc
李兴湖任福建省人民政府副省长⚧🌫
2024/10/24 不推荐
向丽林tm:日本专家来沪观摩 中国专家自主研发脊柱微创治疗技术走向世界⛃
186****9454 回复 159****1812:自主选择产品收入增长,诺泰生物前三季度净利润增长281.9%🥍