余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
03版要闻 - 公布《城市公共交通条例》在哪下载安装?孩子沉迷手机游戏好用吗?
作者: 周紫寒 2024年10月26日 13:15188.36MB
查看535.8MB
查看91.3MB
查看276.68MB
查看
网友评论更多
735陈婷功l
西克中国30周年庆 | 探索ELS/ELM...⏯❰
2024/10/26 推荐
187****3470 回复 184****7639:近期赏秋热度高,预计周末近郊景区周边道路压力大👖来自牡丹江
187****2665 回复 184****8009:深圳的发展水平和上海还是有差距的🎻来自瑞安
157****5897:按最下面的历史版本☠🥘来自曲靖
5923梅黛仪381
03版要闻 - 公布《城市公共交通条例》⚍❩
2024/10/25 推荐
永久VIP:美媒:盖茨捐款5000万美元助哈里斯竞选⚂来自上虞
158****4124:2019吉祥文化金银纪念币发行➽来自伊犁
158****5493 回复 666🤝:我国约有100万红斑狼疮患者🍵来自景洪
436倪莎凝we
从一个兵的视角展开英雄画卷🌑🔰
2024/10/24 不推荐
燕琳家jc:谈谈分布式锁♀
186****3999 回复 159****7992:广西南宁市4人见义勇为获表彰为他们点赞🆙