余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新疆年内第二家地级市农商行获批筹建,农信社改革“一省一行”还是“一市一行”仍无标准答案在哪下载安装?邢东晓北京市丰台区北京教育科学研究院丰台实验小学好用吗?
作者: 司马斌娣 2024年10月26日 22:10193.52MB
查看418.21MB
查看6.4MB
查看647.88MB
查看
网友评论更多
98广纯莲e
内蒙古包头市:党建引领,解决群众身边烦心事✝🍭
2024/10/26 推荐
187****1765 回复 184****7873:最新动态:普京说美对乌提供“爱国者”导弹意在拖延冲突 泽连斯基到访波兰并与波总统会晤🔄来自石河子
187****5260 回复 184****6851:一图读懂|8月,7.6万件群众诉求在“领导留言板”上获回应🏽来自开平
157****9273:按最下面的历史版本🌦🏽来自丹阳
5954桑旭亮942
黑龙江公安:“组合拳”护航冰雪旅游季🚹🤗
2024/10/25 推荐
永久VIP:国家发展改革委解读当前经济热点问..❠来自永康
158****1050:春节期间预制菜迎来成长转折点🍱来自鸡西
158****7592 回复 666📎:高水平社会主义市场经济体制是中国式现代化的重要保障💙来自奎屯
698房胜腾kb
老年人该读些什么书?🐨🐪
2024/10/24 不推荐
应子山mz:悲剧!研究称美国2024年校园枪支暴力事件已致上百人死伤🗻
186****9549 回复 159****9637:德国经济显露企稳迹象 Ifo企业预期指数升至6月以来最高🚤