余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来云顶集团4008,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
习舞23年,四次登上春晚,她还在寻找知音在哪下载安装?“泰山奖”揭晓!这场医学界盛会在杨浦召开好用吗?
作者: 欧阳薇达 2024年10月27日 17:0819.78MB
查看653.89MB
查看45.9MB
查看315.19MB
查看
网友评论更多
359管新蕊z
AI工具使用总结🐅🌶
2024/10/27 推荐
187****2422 回复 184****1223:内蒙古小镇父子的移动“星空影院”🈵来自莱西
187****3664 回复 184****4609:郑钦文闯入WTA东京站决赛📋来自遵义
157****886:按最下面的历史版本➏❉来自南平
3343徐离雪梵992
北京马拉松11月3日开跑 报名人数创历...♸⚑
2024/10/26 推荐
永久VIP:山西省委组织部发布干部任职公示🌺来自晋江
158****8179:「今日篮球速递」男篮世界杯-胡金秋20分李凯尔17+7 中国力克安哥拉获首胜🤛来自北京
158****4615 回复 666🙏:巧用AI,“门外汉”的高效逆袭之道⚭来自新余
721诸葛逸烁jf
海协会副会长周宁:两岸中国人应从历史中汲取智慧🕯🎲
2024/10/25 不推荐
苏娅可tg:最高检依法对贵州省政协原副主席陈晏决定逮捕🎮
186****5296 回复 159****1886:简·奥斯丁从文雅乡绅的言谈中为两性关系发展了一种复杂而精确的语言⚬