余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广东省省长、副省长、秘书长最新分工在哪下载安装?淘宝直播无大将,李佳琦为先锋好用吗?
作者: 熊莲会 2024年10月25日 08:22929.84MB
查看594.54MB
查看35.8MB
查看962.38MB
查看
网友评论更多
382苗倩融g
RTX 5090价格拟定了,或能无阉割进入国内🗨☁
2024/10/25 推荐
187****6071 回复 184****7226:基金经理“晒”出实盘满一年,业绩如何?🌾来自江门
187****7769 回复 184****1551:梧桐树下漫步、上海之巅观景、江南水乡品茗 首批东北包机旅行团深度游魔都🤴来自开平
157****6891:按最下面的历史版本🛡🐡来自晋中
7064花昌雅369
11版文化 - 本版责编:肖遥曹雪盟陈世涵☆🚱
2024/10/24 推荐
永久VIP:论坛预告 | 图尔克助力工程机械...☁来自普宁
158****8235:无人得票过半,摩尔多瓦总统选举将进入第二轮角逐🦇来自东莞
158****5500 回复 666❮:劳动合同期满公司未续签 员工能主张继续工作期间两倍工资吗?❥来自临夏
51房娣士of
#20 身体作为新大陆⛰☗
2024/10/23 不推荐
柴莲胜ct:议程发布| 2024第三届长三角G60...⛷
186****6965 回复 159****4185:“大病不出省”!国家区域医疗中心125个建设项目落地实施🍬