余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性bsports·官网,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
为强国建设、民族复兴注入强大精神力量——以习近平文化思想引领宣传思想文化事业发展一年间在哪下载安装?持续优化数字乡村治理路径好用吗?
作者: 习馥健 2024年10月25日 15:14124.37MB
查看160.19MB
查看60.9MB
查看268.24MB
查看
网友评论更多
984向韦纪t
建设公园城市 拓展绿色空间🈸🏇
2024/10/25 推荐
187****4001 回复 184****4794:团队准备解散了🐙来自承德
187****22 回复 184****8253:陕西妥善处置5起进口冷链食品外包装检出新冠病毒阳性事件📺来自抚州
157****9963:按最下面的历史版本✟♻来自天门
3630溥荷昭176
国务院安委会决定对笏山金矿事故查处挂牌督办☰🖐
2024/10/24 推荐
永久VIP:评论员的朋友圈|催收:你不知道的“软暴力”江湖🔲来自个旧
158****8882:因马拉松比赛影响,北京翠湖国家城市湿地公园游园时间临时调整🏚来自上饶
158****1114 回复 666🤺:“牛票”2亿大派奖风靡全国,各地彩民纷纷中出200万、50万大奖!☼来自宁德
816宁兴良ue
人民网三评“百度已死?”之三:关乎未来,不负时代期待🥕🚨
2024/10/23 不推荐
严梦坚ke:“绵品出川”衢州行将启动 ⛸
186****4981 回复 159****9114:台风"潭美"迫近海南启动海上防台风Ⅳ级应急响应⭕