余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
有效减负也是一种精准扶企在哪下载安装?走进北京综保区:“软硬兼施”助企“轻装远行”好用吗?
作者: 宁鸿以 2024年10月26日 22:26303.43MB
查看83.52MB
查看59.3MB
查看425.24MB
查看
网友评论更多
663古博厚z
王正绪:中美竞争与21世纪的意识形态🗼🕔
2024/10/26 推荐
187****4783 回复 184****7595:人民日报:如何从源头化解矛盾纠纷🍓来自广州
187****5797 回复 184****8571:欠银行一个亿,能享受到啥特殊服务?✘来自漳州
157****5326:按最下面的历史版本😕🦀来自铜仁
1046上官顺丹304
京津冀首个打私协作机制落地💬🗃
2024/10/25 推荐
永久VIP:多瑞医药大单品收入腰斩,IPO扩产项目“难产”,过半募资用于理财➷来自象山
158****4334:奥地利总统授权现总理内哈默组建新政府❛来自淮南
158****9549 回复 666🧠:画面曝光!台媒:涉倒卖周杰伦演唱会门票,岛内最大“黄牛夫妻”藏身5星级酒店被捕👽来自朝阳
38嵇毅娇dx
男子称买到假烟 服务区回应🈁☐
2024/10/24 不推荐
翟先弘tl:第二届中国非遗保护年会举办 小红书公益助力非遗焕发新生❂
186****2439 回复 159****4009:为什么中国股市参与度只有10%👔