余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
驻港澳机构网站在哪下载安装?港交所首三季盈利92.7亿港元 创历来第2高好用吗?
作者: 甘枫德 2024年10月26日 07:32611.87MB
查看966.56MB
查看54.0MB
查看719.97MB
查看
网友评论更多
241闻人紫刚t
“运动健身,给我向上的力量”(特写)⛪🐗
2024/10/26 推荐
187****6053 回复 184****1144:加快发展数字经济,提高短视频社交平台管理有效性的四点措施❡来自安康
187****7183 回复 184****3166:特朗普,突然"发难"!🥨来自天津
157****2355:按最下面的历史版本✮📵来自岳阳
8798金蓝新157
刘汇茗:融汇各种风格的重彩墨画家♹➉
2024/10/25 推荐
永久VIP:商务部:针对美国PVH集团不可靠实体清单调查正依法有序推进⛨来自牙克石
158****8629:纯血鸿蒙,再造一个鸿蒙时代🎈来自南阳
158****2675 回复 666🚝:民营银行同步跟进!网商、辽宁振兴银行下调储蓄存款挂牌利率 部分期限年化最高仍在3%以上🍩来自南充
339喻妍华az
“无意的算法残酷”:困在系统里的外卖骑手如何“养系统”⛎🏕
2024/10/24 不推荐
云会松qq:贪图享乐,滥权妄为湖南省隆回县委原书记刘军被公诉🌲
186****891 回复 159****3559:可爱的几维鸟🛍