中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
功效护肤卷到next level,量产“贵妇专属”定制护肤,华熙生物和欧莱雅都在入局在哪下载安装?民生证券给予精锻科技推荐评级,系列点评二:业绩短期承压全球化加速成长好用吗?
作者: 谭琴中 2024年10月22日 13:34360.61MB
查看370.88MB
查看45.9MB
查看418.47MB
查看
网友评论更多
728曲乐云y
广西推动道路货运企业“一件事”改革🧖📎
2024/10/22 推荐
187****1420 回复 184****7425:沿着边境看中国丨辽宁丹东鸭绿江口:候鸟迁徙驿站 人鸟和谐共生⚫来自衡阳
187****3933 回复 184****5309:美媒:美军出动B-2实为全球隐秘轰炸行动的预演⛻来自靖江
157****2650:按最下面的历史版本🤤💊来自连云港
4238尹鸿萱669
南京大屠杀历史记忆传承人接续守护真相🙈⚅
2024/10/21 推荐
永久VIP:朝鲜出兵援俄,究竟是为了什么?🗻来自南安
158****6241:男子称因转发未婚妻出轨证据被拘✌来自池州
158****5361 回复 666➷:为传统产业塑造新优势(纵横)🧟来自白银
157于锦斌lf
男子欠56万勤恳打工被债主免25万♌🕘
2024/10/20 不推荐
盛策倩ej:杨笠的背后并不简单👳
186****2936 回复 159****3513:11月开始,财神爷最喜欢的4大生肖,不出三日,咸鱼翻身,正财横财一路发发发!💝