余中先说，今年入围的译者更加年轻化，且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大，出现了多名译者共同翻译的情况；文学类翻译作品题材广泛，不仅有20世纪的经典著作，也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多，“需要有更年轻的出版人去发现，更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示，在这16年里，傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项，既有专业性，又着力于支持年轻译者。他指出，傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部，是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来，组委会意识到，若没有年轻人涌现出来，翻译事业将青黄不接。2013年，傅雷奖增设“新人奖”，入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中，有42位是“80后”。
日媒：驻日美军伞降训练常态化 引当地民众不满在哪下载安装？霜降时节，哪些疾病容易“盯上”孩子？好用吗？
作者: 黎园蓓 2024年10月25日 13:10
网友评论更多
486东琼亮x
日媒最新民调：日本众议院选举自民党恐失50席🥑🍗
2024/10/25 推荐
187****5948 回复 184****7130：方胜：临危不乱勇救人☘来自镇江
187****6765 回复 184****3521：女生在山西失踪7天☠来自聊城
157****4308：按最下面的历史版本♭💵来自榆林
7430罗和龙512
新能源车遭遇“充电刺客”？记者实地探访广东情况💢🌆
2024/10/24 推荐
永久VIP：山西兴县：做强小米产业 做精杂粮品牌👉来自兖州
158****3454：代谢性疾病治疗新潜在靶点找到➳来自肇东
158****5733 回复 666😀：牢固树立和践行正确政绩观🍁来自遂宁
99朱纯秋ol
黄金牛市下银行理财市场含“金”量快速上升 89只在册产品34只待售📪📠
2024/10/23 不推荐
毛轮伟vr：乳腺癌容易盯上哪些人？科学预防乳腺癌 这些事你要知道❪
186****8255 回复 159****6553：程广云：组织民族：孙中山与中华民族共同体⛗