余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
香港历史博物馆获赠24000余件近代中国影像在哪下载安装?五省(区)启动候鸟迁飞通道跨区域联合保护行动好用吗?
作者: 逄苇莉 2024年10月27日 20:26903.63MB
查看806.74MB
查看61.3MB
查看227.25MB
查看
网友评论更多
270平贵姣x
主人正在教凯克鹦鹉新技能“中弹后倒地”,另一只已经学会的在后面疯狂中弹。Twi:マヨさん🎁🍽
2024/10/27 推荐
187****1868 回复 184****4306:国资委:2020年国企改革取得八方面重大进展😜来自格尔木
187****1496 回复 184****2034:是牛市,也可能是大坑📇来自鄂州
157****9876:按最下面的历史版本❆🤾来自焦作
1114都澜巧943
聚焦数智新时代,构建交通新未来...➩🙂
2024/10/26 推荐
永久VIP:美股做空有多难?特斯拉空头今年赚的钱,一天就亏光了🔈来自双鸭山
158****6196:01版要闻 - 习近平向莫桑比克当选总统查波致贺电🍼来自宁波
158****6878 回复 666👱:再次冲上热搜!南航副驾驶疑操作失误致着陆事故,涉事飞机月内再无飞行计划🛏来自南安
754周儿凤fc
单日认购超200亿元 首批中证A500场外指数基金强势“吸金”🏧🛠
2024/10/25 不推荐
宋宽强nm:新店开业 摩托车表演时撞坏奔驰新车⚭
186****5735 回复 159****290:以色列媒体说对伊朗的打击行动已经结束☦