中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点宝博体育官方微博,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
视频 | 中科院院士钱德沛:神威计算机有4000万个核处理器在哪下载安装?探索世界的第一步:给宝宝一个自信的开始好用吗?
作者: 舒儿丹 2024年10月20日 06:39682.93MB
查看392.27MB
查看5.0MB
查看745.9MB
查看
网友评论更多
328林琦丹p
阿里巴巴集团公共事务总裁闻佳:数实融合,阿里的相信与看见🤔🥞
2024/10/20 推荐
187****8024 回复 184****6299:媒体专访宁高宁:抵近靶标的人⚭来自歙县
187****4043 回复 184****972:消灭网络黑话烂梗,平台责无旁贷🐈来自六安
157****1939:按最下面的历史版本⚄⛋来自胶南
4385邢菲梦654
办得好|安徽合肥:慢性病患者的“刚需药”,家门口可买了🚎🐘
2024/10/19 推荐
永久VIP:推进中国特色社会主义政治制度自我完善和发展(学习贯彻党的十九届五中全会精神)🛣来自寿光
158****9677:麦赳究 31🐌来自资阳
158****854 回复 666🥍:让更多“创新种子”长成“参天大树”(快评)😲来自达州
448欧风芬mp
关于推荐娄霄霄等5名同志参加第十一届“好记者讲好故事”活动的公示🈷♢
2024/10/18 不推荐
薛元鹏xo:北野武:钱多、事少、离家近的工作能找到吗?❥
186****8976 回复 159****2457:营养百科 明 胶🔈