余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本执政联盟众院席位或跌破半数在哪下载安装?办得好|广州:公交站为百姓挪了500米好用吗?
作者: 洪霭纯 2024年10月27日 21:20591.33MB
查看760.31MB
查看6.4MB
查看645.56MB
查看
网友评论更多
551龚良晴u
我国首次骨干电网输电通道大规模卫星巡视在江苏试点完成👳♨
2024/10/27 推荐
187****1773 回复 184****3250:李雪琴骗过了全场✃来自丹阳
187****2934 回复 184****9033:一对浙江姐弟在意大利遇难 亲属:出国还不到一周📇来自武汉
157****686:按最下面的历史版本⛰👓来自邯郸
9105伏韵先107
香港数码港将举行创业投资论坛 探索创投新格局⚈🔵
2024/10/26 推荐
永久VIP:随笔丨全球市场容得下中美欧车企同台竞技💋来自崇左
158****7257:Digest➉来自吉首
158****9755 回复 666🏓:「今日篮球速递」男篮世界杯-胡金秋20分李凯尔17+7 中国力克安哥拉获首胜🖱来自巢湖
451霍轮善zo
金台视线·关注传统村落保护⑤:三问传统村落保护🛩🤹
2024/10/25 不推荐
苗宝程xi:因地制宜发展绿色生产力(观察者说)😢
186****7693 回复 159****164:哈梅内伊发声🛋