中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
深夜!中概股再度爆发!A50突然直线下跌!什么情况?在哪下载安装?大城美术家协会活动基地正式揭牌好用吗?
作者: 曲全振 2024年10月20日 16:36671.82MB
查看739.56MB
查看64.5MB
查看862.7MB
查看
网友评论更多
265陆育韦p
慧悦财经盘中异动 大幅拉升5.66%报0.961美元🍉⚼
2024/10/20 推荐
187****960 回复 184****3697:老年人座椅拐杖被疯抢,“蹭老式消费”如何看🍘来自鄂州
187****968 回复 184****3495:海拔高,忠诚度更高——追记“全国对口支援西藏先进个人”梅强🌈来自上饶
157****1865:按最下面的历史版本☼🥗来自淮南
2664邓阅滢290
男子玩手机砸断门牙🙀⚫
2024/10/19 推荐
永久VIP:突发!10月16日某地发生油罐车爆炸事故,已造成140人死亡!🤕来自黔南
158****315:60名“共享员工”入驻海信🙈来自安阳
158****5023 回复 666⚹:《上海连环画家美术图典》新书签名仪式: 一代人的红色理想记忆珍藏🔀来自安顺
281卢成贝mn
任何人向你借钱,只要说出这三句话,他就不借了,还不伤感情🏺♿
2024/10/18 不推荐
浦娟苇bk:大瓜!男篮易建联「被爆嫖娼」?疑现场照片流出,这也太猛了吧!🐤
186****2164 回复 159****4917:中国电视剧亮相塞尔维亚电视台🚻