余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作金沙集团9500下载,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新闻多一度丨进哀牢山的博主被质疑摆拍 视频造假乱象如何治?在哪下载安装?人民网三评“无主谣言”之二:是谁在批量炮制?好用吗?
作者: 宗政阅婕 2024年10月25日 11:35
网友评论更多
849谈承冰x
多家企业将汇聚深圳,共商电机新...😹⏩
2024/10/25 推荐
187****7041 回复 184****8569:谌贻琴:稳定扩大就业促进文旅消费助力实现全年经济社会发展目标📎来自赤峰
187****9492 回复 184****2816:01版要闻 - 习近平出席金砖国家领导人第十六次会晤并发表重要讲话👘来自黔南
157****8038:按最下面的历史版本🍴🐹来自岳阳
9337虞娥苛630
科大讯飞:星火智能硬件今年前三季度GMV同比提升50%🕝⛬
2024/10/24 推荐
永久VIP:“成年人该有的清醒!”🕦来自长海
158****3687:又一起,吃他汀药丧命!转告父母:服用他汀药物时,这4物要少碰👥来自四平
158****7174 回复 666🛁:“大金砖合作”开局之年,这次重要会晤来了🐲来自衡阳
216童烟慧kd
德国首例猴痘新变种🗞⤵
2024/10/23 不推荐
司马欢凤tb:外交部:国际形势越复杂,越需要坚定维护联合国权威😥
186****7778 回复 159****5281:金砖国家含金量有多高🏖