余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来开云app官方版入口,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
代谢性疾病治疗新潜在靶点找到在哪下载安装?LV柜姐事件原配辟谣好用吗?
作者: 柏俊婵 2024年10月27日 22:24544.58MB
查看536.8MB
查看10.2MB
查看890.64MB
查看
网友评论更多
603通娜青a
克利夫顿:一座百年庄园的轶闻与美餐🥒📛
2024/10/27 推荐
187****6660 回复 184****2443:巴西总统因伤取消参加联合国《生物多样性公约》第十六次缔约方大会🕣来自渭南
187****5322 回复 184****5715:巴西总统卢拉取消了俄罗斯的喀山之行,到底发生了什么?🎍来自上虞
157****5256:按最下面的历史版本⏲🏓来自湘潭
8509申坚枫24
法鲁克·乔达里:舞懂中国,舞动世界🔵⛕
2024/10/26 推荐
永久VIP:拜登“历史性”道歉的背后:一场以原住民儿童为敌的战争🤒来自章丘
158****3571:《经济信息联播》 20241020🐅来自上虞
158****7020 回复 666🎴:熵增定律:宇宙中可能漂浮着大量的自我意识,被称为“玻尔兹曼大脑”🚑来自泉州
389薛朗月zt
热带风暴“潭美”肆虐菲律宾,超15万人逃离家园🔉🌇
2024/10/25 不推荐
温霭英ng:湖北交投高管除雪期间休假被通报♤
186****3719 回复 159****2440:“梦之蓝杯”第四届中国女子围棋名人战开幕🌷