余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来问鼎娱乐,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
联合国:乌克兰人口减少800万,最新全球各国人口排名,16国超1亿在哪下载安装?地摊经济概念走强 赛力斯、力帆科技涨停好用吗?
作者: 裴朗江 2024年10月26日 12:30738.20MB
查看131.10MB
查看9.6MB
查看421.62MB
查看
网友评论更多
993太叔芸荔u
穿越喀山一览“金砖之城”🌞💅
2024/10/26 推荐
187****6830 回复 184****6890:艺人7天不发泡泡将退款✍来自黔南
187****7066 回复 184****1582:加拿大或将大幅削减移民人数🍬来自随州
157****3842:按最下面的历史版本🕚🧕来自包头
9035闵行平255
我国7万余家行业协会商会完成脱钩改革🗑🔩
2024/10/25 推荐
永久VIP:科技创新赋能深海考古⛆来自通州
158****367:逆商测试(职场版)🔻来自宜兴
158****4006 回复 666👀:红星调查│44岁智残女“家中产女”背后的强奸案👓来自石河子
917穆佳言qr
走出舒适、学会克制、勇往直前……看一条走上“犬生巅峰”的搜救犬是怎样炼成的☳❏
2024/10/24 不推荐
荣钧育gn:亚洲最大空间发动机高空模拟试验台建成投用⛰
186****4260 回复 159****9382:9月下旬以来外资净购入境内股票总体增加 未来还有进一步提升空间🔡