余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项爱游戏官网客户端手机版,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
重庆为零就业家庭创造更多工作机会在哪下载安装?春运前四天铁路客流同比下降七成以上好用吗?
作者: 包敬瑶 2024年10月26日 08:3478.87MB
查看690.3MB
查看27.5MB
查看965.55MB
查看
网友评论更多
358蔡亚学f
国家税务总局征管和科技发展司原一级巡视员陈洧接受监察调查☳🤟
2024/10/26 推荐
187****4171 回复 184****6500:产业转移助力区域协同发展⚀来自平度
187****8889 回复 184****5525:冬博会:冰雪产业扩展中意友好合作新空间📎来自博乐
157****3605:按最下面的历史版本⚧🤙来自绵阳
7889阙勇君880
中关村科技园区西城园工委书记王爱军:推动科技与金融的深度融合🧔🍣
2024/10/25 推荐
永久VIP:台湾光复79周年🌺来自邵阳
158****9995:中印军队已开始从中印边境喜马拉雅附近撤退?外交部回应♓来自格尔木
158****8300 回复 666💓:德国总统:德方愿同中方继续深化各领域交流合作➾来自桐乡
855邢琼美vk
陈竺主持中国全国人大与法国国民议会交流机制第十一次会议(视频)对话会😳🐱
2024/10/24 不推荐
弘茗诚ig:以军称打死黎真主党武装空中作战部队无人机专家⛑
186****2141 回复 159****6041:我国首次骨干电网输电通道大规模卫星巡视在江苏试点完成🔏