余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示黄金网软件app大全下载,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部黄金网软件app大全下载,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“第十八届中国上市公司价值评选”榜单揭晓!在哪下载安装?7700亿!去年我国水利投资创新高好用吗?
作者: 葛琰全 2024年10月25日 16:23
网友评论更多
430潘琛会e
影视飓风致歉💬🔧
2024/10/25 推荐
187****1889 回复 184****6002:为世界经济发展注入确定性和正能量(和音)⏺来自荆门
187****6897 回复 184****8777:倡导健康的媒介生活方式⚺来自荆门
157****4016:按最下面的历史版本🌆♷来自乌鲁木齐
6285诸葛子霄774
以宽容心态推动二次元文化双向破壁✣⚪
2024/10/24 推荐
永久VIP:主教练张晓欢:我们是亲历者 也是幸运者🏅来自福清
158****8177:电影《老枪》主创亮相北大放映 戴锦华盛赞“书写犯罪片新构造”➏来自阳泉
158****5277 回复 666🥕:林诗栋3比0罗伯勒斯🧐来自芜湖
584虞鹏茂mg
长三角城市群气象保险联合创新工程中心在沪揭牌成立🈁🤮
2024/10/23 不推荐
农姣会ht:名家名团名指继续登台国家大剧院,这个秋冬乐迷们有福了🐝
186****9652 回复 159****1594:来甘肃,赴一场千年之约🦔