余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
铁穹不再坚不可摧,以色列面临多重威胁,美国援助能否挽救局面?在哪下载安装?中国联通营业员成功阻止一起电信诈骗七旬老人幸免损失280万元好用吗?
作者: 韦莎欢 2024年10月26日 10:22328.29MB
查看121.64MB
查看31.0MB
查看991.54MB
查看
网友评论更多
804淳于朋才k
世客会在洛阳举办有种过年的感觉🤟🖖
2024/10/26 推荐
187****4740 回复 184****7451:东北亚地区地方政府联合会“创新+”专门委员会成立⛲来自温岭
187****3041 回复 184****5816:可操控的车速(下):监管难如何破局?“超速”的需求该不该满足?🦑来自库尔勒
157****2109:按最下面的历史版本🕡🚍来自平顶山
4078溥言星846
丝路电影节盛大开幕:中外电影人齐聚共享星光盛典🚙☸
2024/10/25 推荐
永久VIP:中控技术(688777):盈利能力稳定 产品持续获市场认可☤来自曲靖
158****9032:有序开放更多公共服务资源⏭来自白银
158****2573 回复 666🥔:02版要闻 - 全域土地综合整治助力和美乡村建设(政策解读)🚚来自黔南
449洪晨良id
07版要闻 - 本版责编:纪雅林张伟昊郭玥🌿🐏
2024/10/24 不推荐
蓝士哲pk:女硕士花万元去相亲对方竟已婚,结果发现对方是已婚人士,获赔2万🥍
186****606 回复 159****1844:朔尔茨率领高级代表团访印,德国看上印度技术工人?🎒