中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格j9九游会入口,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
王毅会见巴西总统府首席部长科斯塔在哪下载安装?《每周质量报告》 20240915 “牙膏”里的真相 耳机里的危害好用吗?
作者: 陆裕先 2024年10月20日 16:08979.3MB
查看713.68MB
查看45.9MB
查看990.50MB
查看
网友评论更多
18司马德美g
展会回顾 | 安川2024 工博会完美...☄🍰
2024/10/20 推荐
187****6492 回复 184****7516:2023年全国社会保障基金年均投资收益率超7%😎来自临夏
187****8581 回复 184****9825:在百度搜索法律问题,看得我连夜想自首🎸来自上海
157****8662:按最下面的历史版本🕹🚗来自锦州
4978狄娥翔56
今天我营养不良 | 刍议🔋❸
2024/10/19 推荐
永久VIP:公益慢火车 温暖致富路🔆来自仙桃
158****758:建筑工程业行业:地产政策优化行业筑底 推荐中国建筑等产业链龙头✴来自普兰店
158****9084 回复 666🍳:广州天河区人大设代表“随手拍”平台 高效解难题⚄来自无锡
942淳于世卿tc
推动科技论文由更多数量向更高质量转变😺🔜
2024/10/18 不推荐
夏侯胜凡qt:【路见西藏】 沿着历史足迹 见证川藏线变迁🔫
186****2259 回复 159****9068:慕尼黑华南电子生产设备展【展...⚓