余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年od体育在线登录注册入口,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
428.32MB
查看205.53MB
查看65.6MB
查看434.22MB
查看
网友评论更多
971张泰春w
亦庄智造国内首条全固态锂电池量产线正式投产🔋⛪
2024/10/25 推荐
187****7343 回复 184****8311:知名经济学家警告:金价飙升背后,全球金融变局催生新黄金时代?🌹来自萧山
187****4445 回复 184****8111:可以推荐一下你最近看的漫画吗?💿来自衡水
157****7807:按最下面的历史版本🖥🕚来自温岭
8820宗政鸿875
人近中年,很多男性的痛🐅🥕
2024/10/24 推荐
永久VIP:长征路上年龄最小的红军战士有多大🐽来自运城
158****493:“十三五”期间松辽盆地页岩油气调查取得重要突破🥓来自沭阳
158****6418 回复 666🗨:北京教育考试院:未来两年北京高考语文考试内容范围不变💂来自酒泉
857管维眉ks
特稿|应对世界百年变局,中国引领推动“大金砖合作”行稳致远🔺🍍
2024/10/23 不推荐
蔡义琛qu:人民网评:赋予精神文明建设“七十二般变化”🌩
186****6727 回复 159****5476:Moke全部车系💾