余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
普京将在金砖国家峰会期间讨论伊朗总统访俄事宜在哪下载安装?不用拍片不用抽血,三两副药就可以,小诊所治病真这么厉害?好用吗?
作者: 寇妮茂 2024年10月25日 07:18256.62MB
查看165.10MB
查看26.4MB
查看581.58MB
查看
网友评论更多
876终静佳d
《新闻1+1》 20241015 直播带货,诚信如何加强?☟💿
2024/10/25 推荐
187****2289 回复 184****2294:高技术产业与先进制造业投资增长经济发展新动能聚集增强💊来自宿豫
187****9305 回复 184****8751:皇家园林故事之你是保安,我是保洁🎊来自兴化
157****4819:按最下面的历史版本✽♆来自西宁
2852祁利光124
人民网三评“倒奶事件”之一:不花钱不配当粉丝?👠🤱
2024/10/24 推荐
永久VIP:“背下来,把对象调戏到腿软”🧓来自洛阳
158****1274:那些年一起黄金定投的年轻人,有的两年收益35%🛂来自恩施
158****2240 回复 666🚪:重磅!三孩生育政策来了☮来自乌海
0关丹宽ia
上海的“民告官”案件中,行政机关负责人出庭应诉率为75.7%🤢🕗
2024/10/23 不推荐
吕震罡br:新手机充电方法📣
186****4484 回复 159****8177:上海宝山:创新情景党课正式开课⛸