余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“促进各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起”在哪下载安装?女孩反复发热治20多天未果,医生称错过最佳窗口期,多久是最佳窗口?如何避免错过?好用吗?
作者: 徐军栋 2024年10月25日 02:28495.86MB
查看980.14MB
查看34.6MB
查看553.63MB
查看
网友评论更多
290常素唯u
学信网结业错失工作 高校拒改学历🚜💱
2024/10/25 推荐
187****6674 回复 184****4906:华中师范大学:以教育家精神铸就卓越未来教师😬来自南通
187****5735 回复 184****7278:伊格尔顿评杰姆逊遗著《理论岁月》|激动人心之处 | 上海书评♉来自永州
157****8353:按最下面的历史版本⛎🤩来自白山
6115童林裕385
贾跃亭称自己不是骗子🗿💈
2024/10/24 推荐
永久VIP:习近平会见印度总理🕺来自福州
158****7047:用法治力量守护绿水青山,全国人大常委会今年有哪些安排?🚭来自宣化
158****6891 回复 666🛣:运气爆棚!佛山80后彩民随意“组合拳”打出双色球千万大奖😻来自靖江
857巩蓉淑wq
事情且没有完⏯❑
2024/10/23 不推荐
于祥松yj:外国媒体人看新疆丨交通建设引人赞叹➸
186****4660 回复 159****6268:国家发改委:建立碳排放统计核算工作协调机制 加强数据管理和共享应用🎦