余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项js金沙3983总站,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
埃尔多安:土耳其首都工厂遭恐袭事件已致4死14伤在哪下载安装?战火燃边陲,乌军挺进俄罗斯,战争走向何方?好用吗?
作者: 汤彬成 2024年10月25日 19:2784.80MB
查看681.98MB
查看25.3MB
查看282.95MB
查看
网友评论更多
630柯瑾彦r
“金砖机制是世界经济可持续发展的基础”俄各界期待金砖峰会推动各领域合作🚵👿
2024/10/25 推荐
187****8387 回复 184****6813:《新闻调查》 20241005 援藏三十年⬅来自阜阳
187****2315 回复 184****368:南宁一区长被举报“强占人妻”,纪委介入!不久前曾公开发言🐭来自商丘
157****1905:按最下面的历史版本🔋🎛来自九江
309濮阳纪姣791
穿浪前行!《数实融合的第三次浪潮》报告重磅发布✌🤥
2024/10/24 推荐
永久VIP:科源制药回应股价处于破发状态;恒瑞医药2款药被纳入突破性治疗品种丨医药上市公司追踪☜来自营口
158****3748:以提振消费为重点,点燃经济增长主引擎✁来自永州
158****5007 回复 666🥡:山西14岁女孩失联多日🍙来自乌兰浩特
422奚博骅yr
清缴物业费,政府在行动,纪委在监督!党员干部、公职人员立即自查自清!➺✾
2024/10/23 不推荐
成罡琳ep:新型骗局!男子豪买十五万元黄金警民联手及时劝阻🆔
186****7881 回复 159****3999:中新健康|来自雪山之巅的表白⛸