余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
可可西里网红狼被游客喂成胖球,到底该不该喂?在哪下载安装?黎以冲突加剧 以军称打击黎真主党多个目标好用吗?
作者: 冉贝春 2024年10月27日 12:30752.98MB
查看73.1MB
查看94.3MB
查看313.22MB
查看
网友评论更多
191龚羽轮i
国乒新王登基!李晓霞接班人苦战7局战胜丁宁夺冠👯🐽
2024/10/27 推荐
187****9026 回复 184****8961:挪威大型潜航器完成测试🕐来自潍坊
187****4262 回复 184****8385:民生直通车丨超10.3亿人领用!电子社保卡加快推进“一卡通”🛎来自长治
157****6455:按最下面的历史版本❀🎢来自许昌
7457庾力黛513
“拿一句,去微信置顶吧”🖖👕
2024/10/26 推荐
永久VIP:打铁花为什么要用铁?能不能用铝,不是更轻、温度低、还便宜。另外铁水里面有没有别的配方?⬇来自长海
158****5414:江苏:句容茅山风景区涌现“春游热”➶来自临汾
158****5842 回复 666➄:朱昌俊:“臭肉”事件被追责,规则是如何沦为“摆设”的🐪来自永州
275司徒会琪yx
湖南炎陵第四届桃花节隆重开幕🍐♱
2024/10/25 不推荐
卢霭育qz:这座弘一法师的木雕,我心为之一震!🎱
186****4117 回复 159****6553:黄圣依不想离婚了🚛