余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
为什么我的存量房贷利率没有调整?别急,几种可能性请对照在哪下载安装?人民网三评“疯狂卡牌”之一:是万人迷,更是心头刺好用吗?
作者: 黄菁玲 2024年10月27日 06:18542.44MB
查看472.87MB
查看26.2MB
查看704.0MB
查看
网友评论更多
103上官容兴n
广西友谊关口岸今年出入境人员突破200万 同比增长超六成🚅🐙
2024/10/27 推荐
187****5144 回复 184****6420:马克龙不点名批评内塔尼亚胡:“我不确定你是否能通过播撒野蛮来捍卫文明”✑来自灵宝
187****1314 回复 184****4067:高原边防部队还在用81杠 中国步枪真的有问题吗?👵来自永康
157****7048:按最下面的历史版本🥄🧞来自滕州
2166公孙力翠874
满50.01减50元!超120万份深圳消费券来了!🗑♈
2024/10/26 推荐
永久VIP:“85后”副厅塔拉,履新职🎒来自长乐
158****5126:太子参:@无聊图🎽来自包头
158****74 回复 666❼:丰县生育八孩女子事件🐆来自朔州
327曹惠东ep
1次奥运冠军不叫成功♊🥒
2024/10/25 不推荐
倪唯泰sb:你还记得两岁前的事儿?那可能是你妈虚构出来的⚮
186****2430 回复 159****6010:彭剑波:数字赋能高质量乡村振兴大有可为✟