余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
杨妞花给妈妈修坟时飞来蝴蝶在哪下载安装?中国对联合国气候变化格拉斯哥大会成果高度期待好用吗?
作者: 韦进博 2024年10月26日 13:2260.72MB
查看20.43MB
查看61.7MB
查看947.17MB
查看
网友评论更多
156盛亨玲c
3500亿元规模的全球卡牌市场,中国企业要怎么做?🏍✎
2024/10/26 推荐
187****3529 回复 184****3202:美国在以色列部署“萨德”❍来自惠州
187****4510 回复 184****4559:以色列或将报复伊朗🏽来自牙克石
157****8:按最下面的历史版本♣🎵来自梧州
1186申屠中昭929
比亚迪回应漏电传言☗👬
2024/10/25 推荐
永久VIP:坚持问题导向、找到问题解决办法 习近平这样阐释➖来自承德
158****1883:沪电股份(002463):Q3业绩再创新高 顺AI趋势扩高端产能🤧来自桐乡
158****6273 回复 666❗:《桃花仙子的约定》🐼来自济南
992封树康ll
施耐德电气发布全新TeSys Deca大...🈵⛮
2024/10/24 不推荐
庞英荣cm:为中国式现代化提供强大科技支撑力🤷
186****7035 回复 159****7204:赖清德“新两国论”借壳上市“台独”<br>危害台海和平👉