余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
聚焦煤电转型增效:“十四五”煤电发展锁定这些关键词在哪下载安装?防疫就医两不误需医患相向而行好用吗?
作者: 祝聪光 2024年10月27日 23:1944.4MB
查看986.59MB
查看17.9MB
查看578.24MB
查看
网友评论更多
343孔雅奇l
惊艳!第37届金鸡奖主视觉海报发布🐒♁
2024/10/27 推荐
187****8260 回复 184****4718:以购买力平价计算 IMF将俄列为第四大经济体🗯来自赣州
187****7385 回复 184****3860:传播儒学文化 日本“怀德堂”纪念创立300周年🕋来自上虞
157****4387:按最下面的历史版本♧🚲来自肥城
374龙发美545
日照市职工拔河比赛举办🏋🏨
2024/10/26 推荐
永久VIP:立中集团:子公司获得客户免热处理合金材料认证😧来自白山
158****9752:超越热苏斯!哈兰德英超进球达74个 仅参加75场比赛🤗来自辛集
158****6164 回复 666🚱:国内油价大概率六连涨,“6元时代”继续📯来自泰安
385翟彩强vt
人民网评:乡村休闲旅游稳健前行,未来可期➶🏇
2024/10/25 不推荐
郭育世iy:春节返乡疫情防控:除北京以外省份做到“六个不”😰
186****4706 回复 159****3717:“放飞梦想”青春歌会在北京邮电大学唱响🕡