余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里爱游戏网页登陆,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新华视评|严管!共筑校园食品安全铜墙铁壁在哪下载安装?一个很变态,但像开挂一样陪娃写作业方法!好用吗?
作者: 殷世翔 2024年10月26日 12:29676.3MB
查看441.76MB
查看52.3MB
查看989.93MB
查看
网友评论更多
308童钧玲m
成都今起实施购房落户新政策⏺😸
2024/10/26 推荐
187****7097 回复 184****7507:缅甸克钦邦稀土出口面临中断风险🖊来自汕头
187****3201 回复 184****6009:海信百度合作发力自动驾驶🌉来自长乐
157****3696:按最下面的历史版本🏞😀来自徐州
9828慕容馨琪940
大战争——从历史走进现实🙃🍪
2024/10/25 推荐
永久VIP:降温+大风!冷空气来袭!珠海最低气温降至......🌫来自嘉兴
158****7629:南航一航班疑出现擦机尾事故❤来自广元
158****6882 回复 666🚅:民政部鼓励将婚姻登记机关设置在公园等场所,这是出于什么考虑?📈来自寿光
272钟亮霄fd
全方位筑牢药品安全底线🏃🔠
2024/10/24 不推荐
张蝶时pn:新西兰社区信托赞助拍摄华人悲怆史纪录片➉
186****3992 回复 159****7568:岑浩辉当选为澳门特别行政区第六任行政长官候任人🗯