余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛新亚体育app,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”新亚体育app,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
视频丨3名男子裤子里藏236只幼年大鳄龟,入境被海关查获在哪下载安装?印度北方邦一鞭炮工厂发生爆炸 致5死11伤好用吗?
作者: 郎杰娥 2024年10月25日 13:12499.72MB
查看411.8MB
查看41.5MB
查看194.57MB
查看
网友评论更多
713尉迟浩菲l
人民来论:用真诚换信赖,才能“探”得明白⚁🚟
2024/10/25 推荐
187****8621 回复 184****9140:[网连中国] 这些租房的“坑”,你踩过吗?📚来自泉州
187****9267 回复 184****9283:那个捡来的女孩毕业回乡当老师了☟来自周口
157****4945:按最下面的历史版本🎨🌸来自滨州
6589姬蓝壮46
完整、准确、全面贯彻落实关于做好新时代党的统一战线工作的重要思想🤤💤
2024/10/24 推荐
永久VIP:日本保健品公司“森下仁丹”宣布召回260万盒面膜🌁来自阿克苏
158****3238:为何设计成榫卯结构?揭秘将飞向太空的“月壤砖”➠来自朔州
158****5021 回复 666🎮:李佳琦,躲过塌房潮🌇来自桂林
641包心学ma
加沙23万栋住宅遭炸毁 - October 22, 2024🍣💾
2024/10/23 不推荐
汪善倩hh:太原通报双胞胎待产时死亡调查情况🚢
186****3094 回复 159****9862:台风“泰利”登陆广东湛江,中心附近最大风力13级🏂