余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
浙江海宁:“潮空间”引领潮生活在哪下载安装?第七届进博会首批“特许审批”展品完成通关好用吗?
作者: 花邦时 2024年10月27日 13:33370.18MB
查看49.79MB
查看59.2MB
查看568.88MB
查看
网友评论更多
369夏茜鹏z
通知:改期!💷♜
2024/10/27 推荐
187****5852 回复 184****6098:共赴山海情 2024金秋消费季上海消费帮扶百县百品系列活动发布🧡来自介休
187****7250 回复 184****6029:乒乓冠军赛女单8强:国乒接近全军覆没👓来自张家港
157****6473:按最下面的历史版本⚸✨来自即墨
5204宇文钧全246
纺织服装业求新求变➍📐
2024/10/26 推荐
永久VIP:点燃创新引擎汇聚改革动能🦗来自安庆
158****2318:雷霆掀翻掘金 约基奇三双亚历山大28+7+8霍姆格伦25+14🔯来自运城
158****2321 回复 666🧥:坚决啃下脱贫攻坚硬骨头✨来自赤水
591惠爱忠nb
在巴中石窟保护“盛唐容颜”📎➵
2024/10/25 不推荐
曲叶璧jk:黑龙江一小区发生火灾致2死4伤♧
186****780 回复 159****2823:今年前三季度就业形势如何?人社部:全国城镇新增就业1049万人🎆