余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
科技股走强科技成长ETF持续“吸金”在哪下载安装?《玫瑰的故事》要不是黄母来上海看玫瑰,给她做了4菜1汤,卷毛妈永远不知道,亲儿子方协文对她有多残忍好用吗?
作者: 宇文武政 2024年10月25日 04:24818.25MB
查看826.84MB
查看43.6MB
查看931.35MB
查看
网友评论更多
997胡雄刚i
猫屎咖啡控股10月22日发行1.105亿股奖励股份🦑👐
2024/10/25 推荐
187****8951 回复 184****7268:新闻8点见丨诺贝尔物理学奖评选揭秘;鸿蒙初开,十年破冰⛬来自承德
187****2867 回复 184****3440:02版要闻 - 全域土地综合整治助力和美乡村建设(政策解读)🍼来自大庆
157****9721:按最下面的历史版本⚥🗿来自焦作
2825储保芸398
中印就边境有争议地区达成巡逻安排协议?外交部回应🧞😫
2024/10/24 推荐
永久VIP:让广大农民共享“数字红利”(人民时评)😏来自娄底
158****544:赶紧加油,明晚【油价上涨】,下半年单月“最大上涨”,油价涨回“8元时代”➶来自自贡
158****6235 回复 666📉:美国海军要在2030年代部署下一代战斗机,但部署什么呢?📣来自九江
32梅元才zg
比东风41的性能还强,全球头号导弹现世了,射程达18000公里🙋🐭
2024/10/23 不推荐
庾纯奇mb:【中国有约】 外籍媒体人欢聚库车大馕城 与舞蹈演员一起上演最炫民族风♦
186****7663 回复 159****7314:《焦点访谈》 20241018 稳中有进 企稳回升⚞