余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
三明市新增3个乡镇便捷通高速项目在哪下载安装?冲突以来首现 哈马斯人员赤裸上身缴械投降?好用吗?
作者: 诸葛宜若 2024年10月25日 04:19420.77MB
查看172.91MB
查看63.8MB
查看349.58MB
查看
网友评论更多
319毛倩洋z
崔永元:5日约见税务部门面交材料🗑🕞
2024/10/25 推荐
187****6349 回复 184****8535:安徽天长市:践行“1234工作法” 探索新时代基层善治之路🐚来自昭通
187****1 回复 184****5070:各大景区预约通道一览🚨来自吉首
157****8031:按最下面的历史版本⛵😢来自张掖
2873东方欢璐645
周日起大兴机场进入冬春航季,多家航司新开热门航线💭🎷
2024/10/24 推荐
永久VIP:陕西市民"祖传雕像"被违规收缴进展🤤来自阳泉
158****4036:日本御岳火山一天3次喷发 火山灰柱达1600米❱来自白山
158****5067 回复 666✓:男子花10.5万买缅甸媳妇被公诉⛓来自大理
962司马琼翠pt
“跑步网红”王连正:我跑步就是为了养家糊口,我做到了!🍊👳
2024/10/23 不推荐
司霭爽nb:南宁男子实名举报“区长强占人妻”,纪委:已介入调查🧖
186****3094 回复 159****7304:践行“好房子是用来住的” 国韵村配套全景呈现🐔