余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
健康洗衣新物种来了!海信发布“离子蒸烫洗”黑科技在哪下载安装?孩子们玩着玩着就把身体锻炼了 我们学校有个树屋游乐场好用吗?
作者: 上官元广 2024年10月27日 10:17343.24MB
查看284.31MB
查看40.7MB
查看274.93MB
查看
网友评论更多
797洪乐璧i
人民网评:强化基层中医服务,共筑健康中国基石☸🐳
2024/10/27 推荐
187****6653 回复 184****1949:最高补偿超2000万元 上海市区两幢16层住宅拆迁🙏来自渭南
187****4018 回复 184****611:雷霆掀翻掘金 约基奇三双亚历山大28+7+8霍姆格伦25+14✭来自扬州
157****761:按最下面的历史版本👅💀来自腾冲
4066国娜贵681
惠及5000万户年减利息总额超千亿元存量房贷利率进行批量下调💹🦑
2024/10/26 推荐
永久VIP:《经济半小时》 20241022 抢抓农时秋收忙🎗来自保定
158****8843:【境内疫情观察】广东新增32例本土病例(3月1日)⏳来自楚雄
158****1056 回复 666🥞:抗美援朝出国作战74周年:走进“抗美援朝战斗起飞地”♕来自南昌
723欧唯宇ex
文化中国行丨热爱恒温18℃的你滴滴清纯的济南泉水⛉🐐
2024/10/25 不推荐
皇甫莲弘cu:今日霜降:养生保健有何要点?🚯
186****6795 回复 159****1069:北京:大力发展先进能源产业🛶