余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
下一个“中国”,还是中国在哪下载安装?恋爱高端局,真诚套路你好用吗?
作者: 袁利纪 2024年10月25日 23:17164.88MB
查看806.67MB
查看73.1MB
查看754.69MB
查看
网友评论更多
257宇文璧玉b
“三个务必”的思想内涵和价值意蕴👯⛧
2024/10/25 推荐
187****1875 回复 184****3626:范敏祺:系出名门的著名陶瓷国大师🧢来自常熟
187****1098 回复 184****8570:国家医保局:进一步规范医保药品外配处方管理⚋来自高明
157****3611:按最下面的历史版本➇☬来自庆阳
3364葛雪苑900
结束生涯最后一战!90后大满贯第一人正式退役,曾夺美网冠军🛠😅
2024/10/24 推荐
永久VIP:「硬核看板」新能源车的续航,为什么总是跑不到?🥓来自临河
158****3827:9月末境外机构持有银行间市场债券4.39万亿元💊来自安宁
158****8767 回复 666🍶:维爱公益行动2023年度总结大会在京举行🎴来自胶州
736嵇谦琦mf
上山采茶籽捡到6只长得像猴的小鸟🌍✲
2024/10/23 不推荐
平紫榕vl:总预算案五度卡关陷僵局,民进党当局又威胁“出烂招”,岛内痛批🐬
186****1191 回复 159****3715:美味的虫子们🏏