余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来金沙集团,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
身披大鵟羽毛的短趾雕回归自然在哪下载安装?以军继续猛炸黎巴嫩 布林肯斡旋陷“尴尬”好用吗?
作者: 平辉毅 2024年10月27日 13:13789.37MB
查看425.11MB
查看27.2MB
查看812.62MB
查看
网友评论更多
693黎婵亨q
人民日报社传播内容认知全国重点实验室亮相中国新媒体技术展☊🔓
2024/10/27 推荐
187****7047 回复 184****1584:三明2733万大奖得主平静领奖:人生无常,平安就好🥪来自扬州
187****8991 回复 184****4872:穆帅:主裁竟能一只眼看场上一只眼关注我 不愧是世界最佳主裁之一🐮来自长乐
157****8085:按最下面的历史版本💏❅来自南京
1455巩浩才220
广州新增1例新冠确诊病例 疾控中心专家称防控形势严峻👝⚴
2024/10/26 推荐
永久VIP:欧洲央行调查:通胀预期降至三年来最低水平✁来自嘉兴
158****2258:李新雨|翻译之为精神分析家的任务♧来自肇东
158****235 回复 666🚓:嫦娥四号任务圆满成功:我国突破多项深空探测关键技术🏺来自杭州
305穆贝娣dz
棠阴古镇,“明清古建筑博物馆”🚭🅰
2024/10/25 不推荐
司徒俊莎gn:关小刀任九:波尔图法兰克福做胆 里昂毕尔巴防冷🏅
186****3541 回复 159****2336:“飞虎队友谊学校”广西柳州授牌 延续中美青年友谊😨