余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部爱游戏平台官方网站入口,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来爱游戏平台官方网站入口,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024年中国慢性病防控大会:以体重管理“小切口” 应对慢病防控“大问题”在哪下载安装?北大辟谣“拟聘为勤杂工的物理硕士曾被保送北大”:非同一人好用吗?
作者: 应雁丹 2024年10月25日 07:23587.55MB
查看176.42MB
查看41.8MB
查看198.18MB
查看
网友评论更多
479刘福福e
贯彻落实二十届三中全会精神 推动民营企业持续高质量发展⛕🅿
2024/10/25 推荐
187****7085 回复 184****7003:浙江:5万碗腊八粥 排一夜就为这一口🐹来自河源
187****4315 回复 184****9221:人民日报钟声:赖清德“新两国论”严重危害台海和平 哪里有半点“温和”“克制”🎬来自东营
157****1674:按最下面的历史版本⤵🚻来自海口
4583顾利固204
孩子沉迷手机家长该怎么办🐌🤘
2024/10/24 推荐
永久VIP:上班的你,和吗喽没区别❁来自勉县
158****8174:国台办:依据对台贸易壁垒调查结论研究采取进一步措施是必要的💓来自淮安
158****8964 回复 666😁:《2020年政务微博影响力报告》发布✃来自昌吉
965禄之霞fo
哈马斯政治局成员称将同意优先释放两名被扣押的俄罗斯公民❥⚀
2024/10/23 不推荐
支勤妹ph:Digest🏯
186****9291 回复 159****595:“光影中国 魅力香港”新闻摄影佳作展在港开幕🍸