余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
M106:有着奇特核心的旋涡星系在哪下载安装?锐评|今年“双十一”还要“考奥数”?好用吗?
作者: 韩荷家 2024年10月25日 07:23144.31MB
查看93.36MB
查看11.8MB
查看515.40MB
查看
网友评论更多
615吴莲荷c
北京交管部门:调整部分路口交通管理措施⛶❊
2024/10/25 推荐
187****9887 回复 184****3217:王毅同中日高级别政治对话日方牵头人秋叶刚男通电话📄来自和田
187****7304 回复 184****3641:极光是怎么形成的?(把自然讲给你听)🌾来自溧阳
157****5667:按最下面的历史版本☱😡来自枣庄
8368冉启贤177
人民网评:“十个坚持”是新时代新征程做好人民政协工作的根本遵循👚⏸
2024/10/24 推荐
永久VIP:志合越山海携手向未来🎖来自拉萨
158****8977:2021年10月 00015 英语(二) 自考试题与解析下载⏭来自芜湖
158****9928 回复 666🤨:今日,霜降🏥来自长治
263孔影欣nf
良渚博物院科普绘本《良良的古城世界》:讲述孩子们听得懂的良渚故事🔑🔇
2024/10/23 不推荐
杨岩美sq:全国妇联最美家风进校园活动走进中国人民大学💫
186****3766 回复 159****2837:做大做强新开发银行🚿