余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民健康“五进” 关爱服务计划走进中冶交通在哪下载安装?降价潮席卷疫苗行业:没有最低,只有更低好用吗?
作者: 轩辕学克 2024年10月25日 12:21849.56MB
查看721.61MB
查看1.0MB
查看817.47MB
查看
网友评论更多
548晏琦绿r
新西兰社区信托赞助拍摄华人悲怆史纪录片🐯⚻
2024/10/25 推荐
187****3162 回复 184****1594:为高质量共建“一带一路”凝聚力量⤴来自枣庄
187****6211 回复 184****6404:湖北恩施市法院:“陪审宝”赋能人民陪审工作👺来自淮北
157****1871:按最下面的历史版本🌋🐁来自泰兴
2912沈霭信423
高校学科调整,如何越调越优?⚂💗
2024/10/24 推荐
永久VIP:贪官曾为省5毛骑车上班却受贿360万🌼来自无锡
158****2613:女店员一天三次偷钱🏢来自呼和浩特
158****5048 回复 666🐽:今晚油价预计上调⚧来自周口
174怀榕真bf
贾跃亭:计划两年内还完债回国♅🚍
2024/10/23 不推荐
蔡彬庆hd:长春高空抛物致死案:抛砖男子被最高法核准死刑,立即执行➽
186****7885 回复 159****4154:【发现最美铁路】西成高铁“通天堑”秦巴发展“大提速”🎂