余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以旧换新好事办好在哪下载安装?超越“成分党”,“一对一”定制护肤正在成为新潮流好用吗?
作者: 阎苛桦 2024年10月25日 02:1197.94MB
查看360.60MB
查看66.8MB
查看460.19MB
查看
网友评论更多
475房馨和b
科隆新材将于10月25日二次上会,应收账款问题深受关注!🍡🌆
2024/10/25 推荐
187****5083 回复 184****7207:雷军确认小米15涨价❀来自绍兴
187****7775 回复 184****5068:旧金山中华艺术学会上海交流展在沪展出🍓来自沧州
157****6446:按最下面的历史版本⚄☐来自资阳
1221欧芳菲266
90后基金会计搞“老鼠仓”!三年获利49万,罚没118万🦖🖖
2024/10/24 推荐
永久VIP:《今日说法》 20241019 “挂靠”陷阱🍠来自荣成
158****1579:扩内需促消费政策落地显效(锐财经)🗃来自武威
158****5629 回复 666🔈:今日辟谣(2024年9月23日)📽来自台州
87夏钧榕kj
高清-2024湾区杯大棋士赛决赛 卫冕冠军杨楷文战李轩豪🎫🏑
2024/10/23 不推荐
汤姣浩ve:第三方测评不能成为“灰色生意”📨
186****2767 回复 159****976:非法收受财物1.04亿余元 山西省委原副书记商黎光受贿案一审开庭🛐