余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出火博体育平台下载app,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
广西发布领导干部任职前公示在哪下载安装?人民网三评“‘一刀切’现象”之三:治理久久为功好用吗?
作者: 褚影世 2024年10月25日 06:25
网友评论更多
902虞娥庆x
陈梦鲁豫圆梦环球影城🚹💫
2024/10/25 推荐
187****8054 回复 184****8095:魏晨荣获最佳影视男演员🔚来自盐城
187****6895 回复 184****9308:北交大等8所高校入选第三批国家卓越工程师学院建设高校😿来自淮北
157****9115:按最下面的历史版本✴🕯来自广州
9867廖强新682
加沙女孩剪完发10分钟后被炸身亡😑⛊
2024/10/24 推荐
永久VIP:滑精遗精服金樱子蜜膏💮来自广安
158****131:南航擦机尾事故飞行员停飞接受调查♺来自庆阳
158****8418 回复 666⚸:辛巴拒绝给叶珂道歉🆑来自安康
274鲁曼灵fh
“空中游骑兵”自动炮安在“豹”式坦克上,德国为乌制造“科学怪人”防空坦克⬜🕶
2024/10/23 不推荐
童亮宝ak:同和药业前三季度净利润增长21.72%♤
186****1483 回复 159****8586:如何看待最近网络上对于黄磊做菜何炅「邪恶栀子花」计划的舆论?😸