余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来龙物网站永不失联,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京冬奥组委向国际奥委会全会做陈述报告(走向冬奥)在哪下载安装?然玉:清北博士入职县中最高领百万?需要这针强心剂好用吗?
作者: 翟龙婷 2024年10月27日 18:29434.72MB
查看380.98MB
查看72.6MB
查看308.40MB
查看
网友评论更多
862步文群i
营区立起“荣誉集锦墙”♊🚎
2024/10/27 推荐
187****3030 回复 184****4303:塞班岛战役简介🛩来自湘潭
187****2403 回复 184****7771:朝鲜外务省首次正面回应“朝鲜向俄罗斯派兵”!普京:这是我们的主权决定🍞来自齐齐哈尔
157****2480:按最下面的历史版本😀🎐来自临沧
7391卢洋楠609
80后夫妻新型生活:分床睡,给妻子发工资,互不打扰♷🦂
2024/10/26 推荐
永久VIP:专家:喀山金砖国家峰会吸引西方媒体非同寻常的极大注意🖨来自青岛
158****3457:广东深圳市宝安区:“薪火小站”深布局 党群服务方寸间⛬来自乌海
158****819 回复 666💞:以军突袭叙利亚🐾来自阜新
892周清睿wq
第二十一届上海未来工程师大赛决赛启动🌍⛅
2024/10/25 不推荐
谈阅菁kg:杨妞花和余华英在庭上短暂对视 余华英低下了头🍀
186****5507 回复 159****9694:公安部公布5起传销犯罪典型案例⤴