余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
多方强烈谴责土耳其恐袭事件在哪下载安装?日本大阪市政府:小林制药问题保健品事件属于食物中毒好用吗?
作者: 桑容美 2024年10月27日 19:25513.28MB
查看292.7MB
查看38.2MB
查看664.75MB
查看
网友评论更多
793郭惠筠p
梅姨案最后一个被拐孩子找到了🔅🕶
2024/10/27 推荐
187****8081 回复 184****7012:《每周质量报告》 20240818 短斤少两的“鬼秤”✴来自成都
187****1109 回复 184****8090:蓄势待发神舟十九号全系统合练最新画面🕟来自平顶山
157****8327:按最下面的历史版本🤝✂来自临汾
6113徐宽轮402
鸿蒙生态的华丽转身:从可用到可信的超进化❏📖
2024/10/26 推荐
永久VIP:妈妈可能正在经历最痛苦的十年🏂来自阳江
158****8617:以媒:对伊朗的打击已结束☔来自景德镇
158****9889 回复 666🗨:“新高考”后,一位00后历史老师生存现状实录🚲来自南平
315上官春毓fm
白宫称以色列打击伊朗是自卫☱♮
2024/10/25 不推荐
尚翔爽fl:七十五载奋进强国路:航天强国建设扎实推进 “中国智造”闪耀星空♎
186****5129 回复 159****8833:两岸专家企业家共谋电子化学品产业合作❵