余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项开元3818棋牌官网版,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“让世界看见‘行进中国’!”在哪下载安装?林高远“一轮游”向鹏负强敌中国男乒“损兵折将”好用吗?
作者: 房菡毓 2024年10月27日 22:28441.67MB
查看765.3MB
查看73.9MB
查看912.82MB
查看
网友评论更多
386狄琪欣z
反转!黄圣依不想离婚了,papi酱评价简直儿戏👉🈴
2024/10/27 推荐
187****2091 回复 184****1539:王赓:记起一个“无声也无浪”的人🎚来自启东
187****3014 回复 184****9894:妖股频出!并购重组主题受关注 符合注入预期的上市公司有这些(附名单)😠来自大连
157****5311:按最下面的历史版本🥒🦎来自乳山
9917毛庆月616
2024年10月25日涨停板早知道:七大利好有望发酵➭🥚
2024/10/26 推荐
永久VIP:2024西湖音乐节攻略❻来自鹤壁
158****9599:中国短道速滑选手长春竞技🤺来自昭通
158****3323 回复 666❗:有性生活的中年女人,真好♄来自慈溪
81崔钧梅jr
黎巴嫩问题国际会议在巴黎召开黎总理呼吁尽快停火🕤🤦
2024/10/25 不推荐
孟志霞nu:文化中国行·长江之歌丨湖北荆州:绵延三千多年的楚式漆器,当下如何流光溢彩?🍤
186****8735 回复 159****8775:报告显示苏丹五岁以下儿童急性营养不良率超过30%🔛