余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
海南离岛免税购物可邮寄提货在哪下载安装?杨迪听我记得想到去世狗狗痛哭好用吗?
作者: 卫羽莎 2024年10月26日 22:10663.68MB
查看534.50MB
查看74.1MB
查看616.73MB
查看
网友评论更多
391寿茂悦a
中国民航大学科技园纳入天开高教科创园发展布局🏴☼
2024/10/26 推荐
187****8220 回复 184****1291:全国秋收秋种稳步推进🆒来自拉萨
187****9559 回复 184****5659:强化现代海洋城市建设的机制保障⛱来自淮南
157****8409:按最下面的历史版本☠🎼来自延安
4800支东清366
俄国防部:空降兵“姆斯塔-B”榴弹炮班组在库尔斯克方向摧毁乌军步兵集结地🍚💡
2024/10/25 推荐
永久VIP:文房艺术与文人生活特展亮相国家典籍博物馆🐢来自胶州
158****2338:美媒:比尔·盖茨捐款5000万美元助哈里斯竞选👆来自盐城
158****2211 回复 666🎪:通化东宝三代胰岛素销量大增,驱动第三季度扭亏为盈🎪来自四平
439浦菡冰co
云南开展生产建设项目水土保持问题整治集中约谈➄♵
2024/10/24 不推荐
邵剑绍xp:国家公园:生态文明建设的亮丽名片🎋
186****3062 回复 159****5766:《上甘岭》收视稳居同时段电视剧首位,“上甘岭精神”震撼观众♝