余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
执政党选情不妙 日本政坛要变天?在哪下载安装?[视频]李强主持召开国务院常务会议好用吗?
作者: 吴香芳 2024年10月27日 12:17658.22MB
查看629.14MB
查看57.1MB
查看496.78MB
查看
网友评论更多
186轩辕雄月g
国乒超大冷门,法国冠军赛1号种子被淘汰,马琳爱徒王艺迪0:3惨败📕💎
2024/10/27 推荐
187****9043 回复 184****642:财经早报:券商互换便利项下陆续买入股票 申请回购增持贷案例批量出现🌁来自晋江
187****9775 回复 184****2697:深新早点 | 台风+冷空气!深圳将迎降雨👊来自克拉玛依
157****8012:按最下面的历史版本💂🍊来自衢州
7420娄瑞士204
21深度|百日咳再现:疫苗失效了吗?🚉♵
2024/10/26 推荐
永久VIP:某银行网点绩效工资表📘来自德州
158****3009:中国政府加大支持力度,中国股票回购创历史新高🤠来自桂林
158****9247 回复 666🔙:阳明心学强调的,正是现代人普遍缺乏的:恰当的主体意识⚇来自鹰潭
622阎健彦zo
中山职业技术学院红木家居学院开全国先河😦📋
2024/10/25 不推荐
宇文政海up:《菊花王朝:两千年日本天皇史》作者分享会举办☳
186****5315 回复 159****7385:美媒称以色列事先告知伊朗打击位置❞