余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出j9九游会官方登录入口,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
杨超越说虞书欣说话像自动语音回复在哪下载安装?美军反舰导弹序列选型结束 中国需要跟进吗?好用吗?
作者: 廖唯菁 2024年10月26日 19:22
网友评论更多
157廖澜云e
日本市民团体在运河上挂起黄毛巾纪念高仓健去世10周年⛷☐
2024/10/26 推荐
187****9013 回复 184****8752:玻利维亚总统:金砖峰会表明西方主导的全球秩序有替代方案🕍来自黔南
187****4213 回复 184****647:黄福华:刻刀一柄,传承“木器文明的胎记”🤜来自开远
157****2349:按最下面的历史版本💺🍫来自蓬莱
5296向贵芝546
保时捷售价跌破40万元,为何一再降价?销量稳得住吗?🎬🕍
2024/10/25 推荐
永久VIP:埃及努力提振旅游业☱来自九江
158****4552:日本长崎县、冲绳县青年交流访问福建🤶来自喀什
158****2524 回复 666🈂:强监管,让假“洋水果”无所遁形📌来自临夏
851司马柔婵za
爱企查试用后自动续费,有用户无感知扣费达26个月👄☄
2024/10/24 不推荐
欧阳可才px:国际花木发展主题会议在京召开🔰
186****1388 回复 159****5437:2024成都中秋活动汇总⛵