余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
一小时自研一个人工智能海龟汤游戏。在哪下载安装?外媒:以军在黎真主党新闻发布会期间轰炸贝鲁特,真主党发言人匆忙结束演讲离场好用吗?
作者: 喻辰琪 2024年10月25日 23:37428.14MB
查看16.70MB
查看37.2MB
查看439.59MB
查看
网友评论更多
804关澜雄g
热点问答丨俄军事运输机坠毁影响几何➒⛜
2024/10/25 推荐
187****6973 回复 184****5479:想打造IMAX影院?只需搬台激光电视回家〽来自宣城
187****2196 回复 184****8765:俄专家:金砖国家平等合作大受欢迎⚣来自石家庄
157****7857:按最下面的历史版本🚞🏠来自周口
3556容士维19
村主任开挖机撞村民⛷💾
2024/10/24 推荐
永久VIP:衡水桃城中学被指体罚、猥亵学生♝来自泰州
158****5756:向野游者说“不”也是一种保护☵来自宜宾
158****235 回复 666☊:江苏句容:“赏花经济”促进农民增收🙀来自章丘
682柴安邦zj
春节周边游"新玩法"花样多 个性出行体验受关注☽🚸
2024/10/23 不推荐
柯祥韵jl:小测验:猜我几岁?🏌
186****3712 回复 159****7001:AI赚钱的方法🔃