余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
14年如一日做好“城市美容师”在哪下载安装?湖北女子被丈夫开车碾压拖拽8.5米死亡!最新消息好用吗?
作者: 郎义欣 2024年10月26日 23:18363.82MB
查看819.9MB
查看56.0MB
查看688.58MB
查看
网友评论更多
340曹冠茜h
西门子能源将携前沿低碳技术参展...🏞🌡
2024/10/26 推荐
187****7959 回复 184****6487:美国高轨卫星发生解体影响有多大?业内专家解读😓来自桐乡
187****1365 回复 184****7966:这就是喀什💾来自桐乡
157****1509:按最下面的历史版本⚒🍿来自长沙
7702顾毓蝶751
博物馆展览不能唱“空城计”⛉🥛
2024/10/25 推荐
永久VIP:东京化猫节游行 - October 14, 2024♎来自铜仁
158****8958:玉米元宵甜汤 消滞有奇效🎸来自辽源
158****526 回复 666♹:“芯片制造回流美国”?台积电美国工厂自称良率超中国台湾厂🏬来自高明
941郝贵杰gj
中国十大传世名画丨“纤手素织”捣练图数字作品限量发行🥊👍
2024/10/24 不推荐
钟亚豪hb:M106:有着奇特核心的旋涡星系⛇
186****2088 回复 159****1563:测试:我的朋友有毒吗?🎨